Схема подключения bbk dk1011si
При нажатии клавиши, функция которой недоступна
в данный момент, на экране телевизора появляется следующее изображение:
Эти значки в верхней части
параграфа обозначают типы
дисков, к которым применима
данная функция.
Применима к DVD−дискам
Применима к Super VCD−дискам
Применима к VCD−дискам
Применима к MPEG−4−файлам
Применима к СD−дискам
Применима к WMA−файлам
Форматы
• Воспроизведение цифрового видео в форматах DVD−Video, Super VCD и VCD
• Поддержка стандарта MPEG−4
• Воспроизведение музыкальных дисков в форматах CD (CD−DA) и HDCD
• Воспроизведение музыкальных файлов, сжатых в форматах WMA и OGG Vorbis
• Воспроизведение караоке−дисков в форматах DVD−Video, VCD, CD+G
• Воспроизведение фотоальбомов, записанных в цифровых форматах Kodak Picture CD и JPEG
Аудио
• АудиоЦАП 192 кГц/24 бит
• Коаксиальный и оптический аудиовыходы, обеспечивающие возможность воспроизведения цифрового звука
в форматах Dolby Digital/DTS/LPCM
• Стереофонический аудиовыход для подключения к телевизору или усилителю
• Аналоговый многоканальный аудиовыход 5.1CH
• Встроенный цифровой декодер многоканального звука Dolby Digital
• Встроенный декодер Dolby Pro Logic II, позволяющий преобразовывать стереофонический сигнал
• Микрофонный вход, обеспечивающий использование функции караоке
Видео
• ВидеоЦАП 108 МГц/12 бит
• Видеовыход сигнала с прогрессивной разверткой (Y Pb Pr), обеспечивающий высокую четкость и отсутствие
• Композитный, компонентный (Y Cb Cr), S−Video и RGB/SCART видеовыходы, расширяющие коммутационные
• Транскодер NTSC/PAL, позволяющий воспроизводить диски, записанные в системе NTSC
• Поддержка множества ракурсов обзора, языков дубляжа и субтитров
• Регулировка резкости, гаммы, яркости, контрастности, оттенков, насыщенности изображения
Прочее
• Поддержка носителей: CD−R/CD−RW, DVD−R/DVD−RW, DVD+R/DVD+RW
• USB2.0−порт для подключения жесткого диска, MP3−плеера, flash−карты, цифровой фотокамеры
• Новая система KAРAOKE++. Балльная оценка исполняемых песен на любом караоке−диске, новое
• Адаптированные для России, стран СНГ и Балтии экранное меню, поддержка названий файлов, ID3−тэгов
и CD−Text, упрощающие работу пользователя
• Функция «Memory», позволяющая запоминать последнее место остановки на диске
• Функция «Q−Play», позволяющая начать воспроизведение, пропустив «неперематываемые» рекламные блоки
• Функция «Браузер», отображающая информацию о режимах воспроизведения
• Функция «Виртуальная панель управления», упрощающая работу с устройством во время просмотра фильма
• Функция CD−RIP* – декодирование и перенос аудиофайлов с CD−DA (CD−Audio)−дисков на
на USB−совместимые устройства
• Функция Copy Function* – перенос файлов с data−дисков без кодирования на внешние USB−совместимые
• Автоматическая защита телевизионного экрана
• Защита от просмотра детьми нежелательных дисков
• Автоматический выбор напряжения питания (
110–250 В, 50/60 Гц) и защита от короткого замыкания
* Данные функции используются только в личных целях, не предназначены для распространения, тиражирования
и демонстрации скопированных файлов в общественных местах или использования их в коммерческих целях.
Схема подключения bbk dk1011si
г) Басы: распределение низких частот по каналам.
• Возможные значения: Фронтальные F, Центральный C, Тыловые Sr, Сабвуфер SW.
• Значение по умолчанию: Фронтальные F, Сабвуфер SW.
• Если вы хотите, чтобы низкочастотная составляющая звукового сигнала поступала только
в канал сабвуфера, то выберите и подтвердите параметр Сабвуфер SW.
д) Настр. каналов: раздельная регулировка уровня громкости
по каналам.
• С помощью клавиш направления выберите канал,
который вы хотите настроить.
• С помощью клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ отрегулируйте уровень
громкости каждого канала.
• Нажмите клавишу OK, чтобы вернуться в раздел настроек звука.
е) Задержка в кан.: установка задержки сигнала в каналах
громкоговорителей (центрального, тылового и сабвуфера).
• С помощью клавиш направления выберите канал, задержку
для которого вы хотите установить, и нажмите ОК
для подтверждения.
• С помощью клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ установите необходимое
расстояние от слушателя до каждого громкоговорителя
(подробное описание этой операции смотрите на странице 32).
• Нажмите клавишу ВЛЕВО, чтобы вернуться в раздел настроек
ж) PRO Logic II: функция преобразования стереозвука в 5−канальный звук.
• Возможные значения: Вкл., Выкл., Авто.
• Значение по умолчанию: Авто.
• В положении Auto DVD−плеер сам определяет, когда использовать декодер PRO Logic II.
Некоторые диски не поддерживают эту функцию.
2. Цифр. аудиовых.
а) Формат SPDIF: установка параметров цифрового аудиовыхода.
• Возможные значения: RAW, PCM.
• Значение по умолчанию: RAW.
• При выборе параметра RAW на цифровые выходы DVD−плеера подается недекодированный сигнал,
на аналоговые выходы подается декодированный сигнал. Декодирование осуществляется
встроенным декодером DVD−плеера. Данный параметр предназначен для того, чтобы декодирование
сигнала на цифровых выходах осуществлялось внешним устройством (например, усилителем).
• При выборе параметра PCM на цифровые выходы DVD−плеера подается сигнал в кодировке PCM.
б) LPCM: установка параметров цифровых аудиовыходов для соответствия различным
усилителям и ресиверам.
• Возможные значения: 48 кГц 16 бит, 96 кГц 24 бит.
• Значение по умолчанию: 48 кГц 16 бит.
3. Коррекция звука
а) Макс. громкость: ограничение максимальной громкости.
• С помощью клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ отрегулируйте максимальный уровень громкости.
• Нажмите клавишу ВЛЕВО, чтобы вернуться в раздел настроек коррекции звука.
б) Эквалайзер: режимы эквалайзера.
• Возможные значения: Выкл., рок, поп, живой звук, танцев. музыка, техно, классика, мягкий звук.
• Значение по умолчанию: Выкл.
в) Эхо: эффекты эха.
• Возможные значения: Выкл., концерт, гостиная, зал, ванная, пещера, арена, собор.
• Значение по умолчанию: Выкл.
г) Тон. баланс: регулировка уровня тонального баланса.
• С помощью клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ отрегулируйте уровень тонального баланса.
• Нажмите клавишу ВЛЕВО, чтобы вернуться в раздел настроек коррекции звука.
Схема подключения bbk dk1011si
K
Слайд 5 сек
Играть папку
Откл. повтор
Плейлист…
Проигрыватель
Все типы дисков
Слайд 5 сек
Играть папку
Откл. повтор
Плейлист…
Проигрыватель
Окно настроек воспроизведения файлов:
Нажмите клавишу ВПРАВО, чтобы зайти в окно настроек
воспроизведения файлов. С помощью клавиш ВВЕРХ
и ВНИЗ выберите необходимый пункт, затем
нажмите OK для подтверждения.
: Все типы дисков
Воспроизведение поддерживаемых форматов файлов.
При каждом нажатии клавиши формат файла будет
меняться по кругу.
Все типы дисков – Аудио – Картинка – Видео − А+В − А+К – К+В
Выберите скорость воспроизведения JPEG−файлов.
При каждом нажатии клавиши скорость воспроизведения JPEG−файла будет меняться по кругу.
Слайд 05 сек – Слайд 10 сек – Слайд 15 сек – Слайд 20 сек – Слайд 25 сек – Слайд 30 сек
Окно предварительного просмотра. Предварительный
Все типы дисков
Слайд 5 сек
Играть папку
Откл. повтор
Плейлист…
Проигрыватель
K
Слайд 5 сек
Играть папку
Откл. повтор
Плейлист…
Проигрыватель
Воспроизведение с заданного момента
Введите раздел, эпизод, трек или время, и воспроизведение начнется с выбранного момента.
1. Нажмите клавишу BROWSE. С помощью клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ выберите раздел, эпизод или трек
и нажмите ВПРАВО.
2. С помощью цифровых клавиш введите номер раздела, эпизода или трека.
3. Чтобы подсветить время раздела, эпизода или трека, нажмите клавишу ВПРАВО, затем с помощью
цифровых клавиш введите часы, минуты, секунды.
BBK DK1011SI User Manual [ru]
(проигрыватели DVD−дисков с комплектом громкоговорителей, смонтированных в корпусах)
Мы благодарим вас за то, что вы сделали свой выбор в пользу техники BBK!
Бренд BBK дважды (в 2007 и 2009 годах) становился победителем российского национального конкурса «МАРКА №1
в РОССИИ» в категории «DVD-плееры». Высокое качество продукции компании BBK Electronics постоянно подтверждается международными и российскими экспертами.
Руководство по эксплуатации
ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
Инструкция по мерам безопасности
Краткое описание формата DVD
Расположение и функции органов управления
Подключение компонентов домашнего DVD−театра
Подключение к телевизору
Подключение к телевизору с входом сигнала прогрессивной развертки
Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital Pro Logic Surround
Подключение к усилителю с декодерами Dolby Digital или DTS
Подключение внешнего источника сигнала
Выбор системы цветности
Пауза/нормальное воспроизведение диска
Регулировка уровня громкости
Меню проигрывания DVD−дисков
Непосредственный выбор раздела или трека с помощью цифровых клавиш
Функция «Q−Play» (быстрое воспроизведение)
Функция Copy Function
Повтор выбранного фрагмента
Сохранение последнего места остановки на диске
Виртуальная панель управления
Работа с USB−устройствами
Воспроизведение с заданного момента
Воспроизведение WMA−, JPEG−, MPEG−4−файлов
Выбор и изменение настроек
Раздел настроек Язык
Раздел настроек Изображение
Раздел настроек Звук
Раздел настроек Воспроизведение
Раздел настроек Караоке
Раздел настроек Предпочтения
Раздел настроек Семейный фильтр
Раздел настроек Первичная настр.
Раздел настроек Сброс настройки
Раздел настроек Выход
Установка задержки в канале
Список кодов языков
Инструкция по мерам безопасности
Напоминание пользователю о высоком напряжении.
Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями.
• Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в устройство воды и эксплуатации устройства в условиях высокой влажности.
• Устройство содержит компоненты под высоким напряжением и лазерную систему, поэтому не пытайтесь самостоятельно открывать и ремонтировать устройство. Лазерный луч опасен при снятой крышке корпуса. Не смотрите вблизи на лазерный луч.
• При перемещении устройства из холодного места в теплое или наоборот на лазерной головке может образоваться конденсат, и устройство не будет работать должным образом. В таком случае перед началом воспроизведения, пожалуйста, включите устройство на 1 − 2 часа без диска.
• Не пытайтесь закрывать или открывать лоток для загрузки дисков вручную.
• Отключайте питание плеера только при отсутствии диска.
• Выключайте устройство из розетки, если вы не собираетесь его использовать в течение долгого времени.
• Перед включением устройства, пожалуйста, убедитесь, что устройство подключено правильно, установите на минимум уровень громкости усилителя и громкоговорителей вашей аудиосистемы. Регулируйте уровень громкости только после начала воспроизведения, чтобы избежать повреждений вашей аудиосистемы.
• Не ставьте посторонние предметы на корпус проигрывателя, это может быть причиной некорректного воспроизведения.
• Не размещайте устройство около громкоговорителей высокой мощности, чтобы избежать любого влияния вибрации на его нормальную работу.
• Пожалуйста, поместите устройство в сухую и проветриваемую область. Исключайте соседство с нагревательными приборами, не подвергайте воздействию солнечного света, механической вибрации, влажности и пыльной среды.
• Допустимо использование небольшого количества нейтрального моющего средства для чистки устройства.
• Никогда не используйте абразивные материалы или органические соединения (алкоголь, бензин и т. д.) для чистки устройства.
• Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только в уполномоченные для ремонта изделий торговой марки BBK Сервисные центры.
• Перед тем как подключить устройство к сети питания, пожалуйста, убедитесь, что сетевой кабель можно будет легко отключить в любой момент.
• Перед тем как включить устройство, пожалуйста, убедитесь в надежности его подключения к сети питания и другим устройствам.
Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством. После чтения, пожалуйста, сохраните его для использования в будущем.
Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным дилером для проведения сервисного обслуживания.
Торговая марка, принадлежащая DVD Format/Logo Licensing Corporation, зарегистрированная в США, Японии и других странах.
Данное устройство содержит систему защиты авторских прав, принадлежащую компании Macrovision Corporation и другим законным владельцам и защищенную патентами США
и другими сертификатами об авторских правах. Использование этой технологии должно быть подтверждено разрешением компании Macrovision Corporation и предназначено для домашнего использования ограниченным кругом лиц, если другое не оговорено договором с компанией Macrovision Corporation. Дизассемблирование и реинжиниринг этой технологии преследуется по закону.
Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими изображениями реальных объектов, которые могут отличаться от их реальных изображений.
Краткое описание формата DVD
Формат DVD получил известность благодаря необычно большой емкости диска, что существенно расширило возможности его применения в домашних развлекательных системах. Емкость одного DVD−диска составляет от 4,7 до 17 ГБ (один DVD−диск заменяет от 7 до 26 стандартных CD−дисков). Горизонтальное разрешение изображений в данном формате − более 500 линий. Для передачи аудиосопровождения используются звуковые дорожки в форматах Dolby Digital и DTS, которые обеспечивают 6 отдельных аудиоканалов и создают невероятные пространственные эффекты.