- Инструкция по эксплуатации JVC KD-G727
- Kd-g727, Instructions, Cd receiver
- Распиновка разъема магнитолы Sony, 2 DIN 1 DIN схемы
- Распиновка магнитолы JVC
- Схемы распиновок магнитол различных моделей JVC как актуальных, так и устаревших
- Переходник JVC — ISO — евроразъем
- ЕСЛИ МАГНИТОЛА ЗАВИСЛА И НА КНОПКИ НЕ ОТВЕЧАЕТ
- Распиновка магнитолы JVC
- Схемы распиновок магнитол различных моделей JVC как актуальных, так и устаревших
- Переходник JVC — ISO — евроразъем
- Cодержание, Руcckий, Как пользоваться данным руководством
- Панель управления, Руcckий, Расположение кнопок
- Пульт дистанционного управления, Руcckий, Установка литиевой батареи- таблетки (cr2025)
- Руcckий, Основные элементы и функции, Предупреждение
- Начало работы, Основные операции
- Операции с радиоприемником, Руcckий, Сохранение радиостанций
- Операции с fm rds, Поиск любимой программы fm rds, Руcckий
- Руcckий, Сохранение любимых программ, Использование функции резервного приема
- Операции с дисками или usb-памятью, Воспроизведение диска в приемнике, Руcckий
- Воспроизведение из usb- памяти, Руcckий
Инструкция по эксплуатации JVC KD-G727
Kd-g727, Instructions, Cd receiver
РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
For installation and connections, refer to the separate manual.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
For canceling the display demonstration, see page 7.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 7.
В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потре бителей” срок службы
(годности) данного товара “по истечении которого он может представлять опасность для жизни,
здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7)
лет со дня производства. Этот срок является временем, в течение которого потребитель данного
товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения ин струк ции по эксплуатации
данного товара, проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных материалов
и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре.
Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляе мые вместе с ним, могут
храниться в течение двух (2) лет со дня его производства.
Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных космети ческих материалов,
упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в
частности, гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о
правах потребителя или других законов, связанных с ним.
Распиновка разъема магнитолы Sony, 2 DIN 1 DIN схемы
Распиновка магнитолы JVC
Схемы распиновок магнитол различных моделей JVC как актуальных, так и устаревших
Переходник JVC — ISO — евроразъем
ЕСЛИ МАГНИТОЛА ЗАВИСЛА И НА КНОПКИ НЕ ОТВЕЧАЕТ
Распиновка магнитолы JVC
Магнитолы фирмы JVC — крайне востребованный продукт, они установлены чуть ли не в каждом третьем автомобиле. JVC выпускает автомагнитолы уже очень давно, ей были выпущены как серии штатных магнитол для различных автопроизводителей, с разъемами собственного производства, так и разнообразные модели, призванные быть устаноленными вместо штатных магнитол других производителей, дабы улучшить звук и расширить функционал головного устройства автомобиля. Разъемов у JVC, как и у любой приличной япоской марки производящей магнитолы, много. Не сказать, чтобы очень, но запутаться можно. Японские производители автомобильной электроаппаратуры и автомагнитол в частности никогда не прибегали к европейскому опыту устройства техники, применяя всегда свои наработки, иногда типичные для магнитол японского производства, а иногда и инновационные. Всяческого рода инновации приживались редко, но польза от них была велика — мир получал опыт, как делать не нужно, или наоборот — нужно (CD — чейнджер в автомагнитолах тому пример). А японские производители техники получали признание и еще один разъем, который в следующем поколении техники уже канет в лету. Так было у всех крупных производителей магнитол из японии и JVC — не исключение.
Сейчас JVC применяет стандартный 16 — пиновый разъем для подключения своих магнитол, распиновка которого не составит никакого труда, в отличие от старых разъемов. Мы, разумеется, рассмотим схемы распиновки разъемов большого количества магнитол.
Для того, чтобы подключить любую магнитолу JVC нам понадобятся всего две вещи — схема распиновки магнитолы и знание цветовой маркировки проводов автомобиля (не считая еще терпения, конечно). Схемы мы рассмотрим здесь и сейчас, а цветовое значение проводов вы можете увидеть в других статьях, посвященных штатным магнитолам конкретных марок автомобилей.
Схемы распиновок магнитол различных моделей JVC как актуальных, так и устаревших
Самая крупная серия магнитол JVC — KD, она включает в себя множество подсерий. Мы рассмотрим разъемы каждой из подсерии, как новых 16 — pin»овых, так и устаревших магнитол. Это серии: kd r, g, s, ks, kw, x, dvd, avx, color tft lcd, gt, lx, кассетные, с cd-чейндером и без, и другие. Приступим:
JVC KD — r35, r38, r45, r48, r307, r322, r417, r437, r501, r647 и аналогичные
JVC color tft lcd, avx33 и аналогичные
JVC KD-351bt и аналогичные
JVC KD — g227, g387, g441, g531, g537, g612, g632, g701, g721, g727, g731, g737, g827 и аналогичные
JVC KD — g417 и аналогичные с ISO — евроразъемом
JVC KD — g905, dv9505 и аналогичные
JVC KD — gt5r и аналогичные
JVC KD — s641, s847, sx, s895 и аналогичные
JVC KS -r38 и аналогичные
Кассетные JVC KS -f110, f161, f345 и аналогичные
JVC KS — f525 и аналогичные с ISO
JVC KW — r520, r510, avx810, av51, xr417, m730bt, v10, r400, xc939 и аналогичные
JVC KD — x30, x40, x110, x130, x120, x145, x150, x153, x220, x355 и аналогичные
JVC DVD — 1598u и аналогичные
JVC KD — avx33 и аналогичные
JVC LX-200r и аналогичные
JVC XL — g2500 и аналогичные
JVC KD, KS, XL и аналогичные
JVC KD, KS (KS-RG4) и аналогичные
Распиновка JVC CD — чейнджера
Переходник JVC — ISO — евроразъем
При подключении магнитолы JVC (или Sony), вам может понадобиться ISO — переходник. Может подойти примерно такой:
JVC KD, KS, KW — ISO переходник CARAV 15-109
Для вас мы постарались собрать все возможные схемы распиновки магнитол JVC. Если вы вдруг не обнаружили в списке-перечне своей модели, присмотритесь к своему разъему и на представленные схемы разъемов — скорее всего распиновка такого разъема будет предсталена, только под наименованием другой модели магнитолы. Магнитол у JVC очень и очень много, поэтому, если вы вдруг обнаружили где-то ошибку, неточность, или вам есть чем дополнить представленные схемы распиновки — будем очень благодарны, если сообщите об этом автору статьи (ссылка на его ВК в самом низу). Благодарим вас за прочтение и желаем удачи в подключении и распиновке магнитол JVC! Да прибудет с вами сила!
Cодержание, Руcckий, Как пользоваться данным руководством
Панель управления пульт дистанционного управления, Начало работы, Операции с радиоприемником операции с fm rds, Операции с дисками или usb- пам
Как пользоваться данным
• Операции, выполняемые с использованием
кнопок, в основном обозначаются рисунками,
приведенными в следующей таблице.
• Некоторые советы и примечания приведены
в разделе “Дополнительная информация о
приемнике” (см. стр. 22 – 25).
Нажать любую
из указанных.
Нажать и удерживать до
получения необходимого
результата.
Нажмите и удерживайте
нажатыми обе кнопки
одновременно.
Используются следующие обозначения.
: Операции с встроенным
: Операции с внешним устройством
автоматической смены компакт-
дисков.
: Операции с внешней USB-памятью.
: Индикатор, отображаемый при
Если приемник используется во время
поездки на автомобиле, следует, не
отвлекаясь, следить за дорогой, иначе
может произойти дорожно-транспортное
происшествие.
Предостережение, касающееся
настройки громкости:
По сравнению с другими источниками
звука диски создают незначительный
шум. Уменьшите громкость перед
воспроизведением диска, чтобы
предотвратить повреждение динамиков из-
за внезапного повышения уровня громкости
на выходе.
Панель управления . 4
Пульт дистанционного управления
Начало работы . 7
Основные операции . 7
Операции с радиоприемником . 8
Операции с FM RDS . 9
Поиск любимой программы FM RDS . 9
Операции с дисками или USB-
Воспроизведение диска в приемнике . 11
Воспроизведение дисков с помощью устройства
автоматической смены компакт-дисков . 11
Воспроизведение из USB-памяти . 12
Настройки звучания . 15
Общие настройки — PSM . 16
Присвоения названия . 18
Операции проигрывателя
Другие операции с внешним
Операции с тюнером DAB . 21
Дополнительная информация о
Обслуживание . 25
Устранение проблем . 26
Технические характеристики . 29
Для Вашей безопасности.
• Не повышайте слишком сильно громкость,
поскольку в результате этого заглушаются
внешние звуки, что делает опасным
управление автомобилем.
• Остановите автомобиль перед тем, как
выполнять любые сложные операции.
Температура внутри автомобиля.
Если Вы припарковали Ваш автомобиль на
длительное время в жаркую или холодную
погоду, перед тем, как включать это устройство,
подождите до тех пор, пока температура в
автомобиле не придет в норму.
12/10/05 6:32:49 PM
12/10/05 6:32:49 PM
Панель управления, Руcckий, Расположение кнопок
Отсоединение и подключение панели управления
Кнопка DISP (дисплей)
• НЕ подвергайте телеметрический
датчик воздействию яркого света
(прямых солнечных лучей или
искусственного освещения).
Кнопка T/P (программа движения
Вход USB (универсальная последовательная
Кнопка SRC (источник звука)
(снятие панели управления)
Кнопка SEL (выбор)
Кнопка EQ (эквалайзер)
Кнопка MO (монофонический)
Кнопка SSM (Strong-station Sequential
Memory—последовательная память для
радиостанций с устойчивым сигналом)
Кнопка RPT (повторное)
Кнопка RND (произвольное)
Отсоединение и подключение панели управления
ВНИМАНИЕ:
Рычаг появляется при нажатии кнопки
снята. В этом случае нажмите на рычаг для его установки в
заблокированное положение перед присоединением панели.
12/13/05 10:58:17 AM
12/13/05 10:58:17 AM
Пульт дистанционного управления, Руcckий, Установка литиевой батареи- таблетки (cr2025)
Индикаторы информации дорожек — TAG
Индикаторы приема тюнера—ST (стерео),
Индикаторы RDS—TP, PTY, AF, REG
Индикатор Tr (дорожка)
Индикатор LOUD (громкость)
Отображение источника / Индикатор
Индикаторы режима / объекта
(папка), RPT (повторное)
Пульт дистанционного управления —
Установка литиевой батареи-
Направьте пульт дистанционного управления
непосредственно на телеметрический датчик
приемника. Убедитесь в том, что между ними
нет никаких препятствий.
Продолжение не следующей странице
Индикаторы типов дорожек*—WMA, MP3
Индикаторы источников воспроизведения*—
CH (устройство автоматической смены
компакт-дисков), DISC (встроенный
проигрыватель компакт-дисков)
Индикатор EQ (эквалайзер)
Индикаторы режимов звучания (C-EQ:
настраиваемый эквалайзер)—USER, ROCK,
CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ
также служит индикатором
обратного отсчета времени и уровня во
время воспроизведения (см. стр. 17).
загорается для выбранного элемента.
12/10/05 6:32:54 PM
12/10/05 6:32:54 PM
Руcckий, Основные элементы и функции, Предупреждение
• Не устанавливайте никаких
аккумуляторных батарей, кроме CR2025
или эквивалентных, в противном случае
может произойти взрыв.
• Во избежание несчастных случаев храните
аккумуляторную батарею в недоступном
для детей месте.
• Во избежание перегрева или
растрескивания батареи, а также риска
возникновения пожара соблюдайте
следующие указания:
– Не перезаряжайте, не укорачивайте, не
разбирайте и не нагревайте батарею, а
также не подвергайте ее воздействию
огня.
– Не оставляйте аккумуляторную батарею
рядом с другими металлическими
материалами.
– Не разбирайте аккумуляторную батарею
с помощью пинцета или аналогичного
инструмента.
– При утилизации батареи или
помещении ее на хранение оберните
батарею изоляционной лентой и
изолируйте ее полюса.
Основные элементы и функции
• Включение питания при кратковременном
нажатии или ослабление звука при
включенном питании.
• Отключение питания при нажатии и
5 U (вверх) / D (вниз) ∞
• Смена диапазонов FM/AM/DAB с
радиостанций (или служб) с помощью D
• Изменение папки MP3/WMA/USB.
• При воспроизведении диска
MP3 с помощью устройства
автоматической смены компакт-дисков,
поддерживающего формат MP3:
– Смена диска при кратковременном
– Смена папки при нажатии и
• При прослушивании проигрывателя
– С помощью кнопки D
приостановить/остановить или
возобновить воспроизведение.
– Войдите в главное меню с помощью
(Теперь меню можно выбрать с
Кнопки VOL – / VOL +
• Настройка уровня звука.
• Выбор режимов звучания (C-EQ:
• Осуществляет выбор источника звука.
2 R (назад) / F (вперед) 3
• Поиск радиостанций (или служб) при
• Поиск блоков трансляции при нажатии и
• Быстрая перемотка дорожки вперед
или назад при нажатии и удерживании
нажатыми.
• Смена дорожек при кратковременном
• При прослушивании проигрывателя
iPod или D. (в режиме выбора меню для
воспроизведения):
– Выбор элемента при кратковременном
нажатии. (Затем нажмите D
– Пропуск сразу 10 элементов при
нажатии и удерживании нажатой.
5 U : Возврат к предыдущему меню.
12/10/05 6:32:56 PM
12/10/05 6:32:56 PM
Начало работы, Основные операции
Если эти источники не готовы или не
подключены, их невозможно выбрать.
Для тюнера FM/AM
Настройка необходимого звука.
Отображается уровень громкости.
Индикатор уровня громкости
Мгновенное снижение
громкости (ATT)
Для восстановления
звука нажмите еще раз.
• См. также раздел “Общие настройки — PSM”
1 Отмена демонстрации функций
Выберите “DEMO”, затем “DEMO OFF”.
2 Настройка часов
Выберите “CLOCK H” (час) и настройте
час.
Выберите “CLOCK M” (минута) и
настройте минуту.
Выберите “24H/12H”, затем “24H” (час)
или “12H” (час).
Просмотр текущего времени на часах при
выключенном питании
12/10/05 6:33:00 PM
12/10/05 6:33:00 PM
Операции с радиоприемником, Руcckий, Сохранение радиостанций
Операции с
радиоприемником
Начните поиск радиостанции.
При обнаружении радиостанции поиск
прекращается.
Чтобы остановить поиск,
же кнопку еще раз.
87,5 МГц – 108,0 МГц
65,00 МГц – 74,00 МГц
Настройка на радиостанцию вручную
Выберите частоты желаемых
радиостанций.
Данный индикатор отображается при приеме
стереосигнала FM-передачи достаточной силы.
Появится выбранный диапазон.
При слабом стереофоническом
радиовещании на частоте FM
Прием улучшается, но стереоэффект будет
потерян.
Для восстановления эффекта стерео
повторите данную процедуру. Появляется
надпись “MONO OFF”, а индикатор MO исчезает.
Для каждого диапазона частот можно
запрограммировать 6 радиостанций.
FM-радиостанций—SSM (Strong-
station Sequential Memory—
последовательная память для
радиостанций с устойчивым
сигналом)
Выберите необходимый диапазон
FM (FM1 – FM3) для сохранения.
На дисплее появляется индикация
“SSM”, которая исчезает по завершении
автоматического программирования.
Осуществляется поиск местных FM-
радиостанций с наиболее сильными сигналами и
их автоматическое сохранение в диапазоне FM.
Загорается при включении монофонического режима.
12/10/05 7:07:37 PM
12/10/05 7:07:37 PM
Операции с fm rds, Поиск любимой программы fm rds, Руcckий
Прослушивание запрограммированной радиостанции
Пример: Сохранение FM-радиостанции
с частотой 92,5 МГц для
запрограммированного канала с
номером 4 диапазона FM1.
радиостанцию (1 – 6).
Просмотр текущего времени на часах во
время прослушивания радиостанции FM
(не RDS) или AM
• Информацию для радиостанций FM RDS см.
Запрограммированный номер
мигает некоторое время.
Что можно делать с помощью RDS
Система RDS (Radio Data System)
позволяет FM-радиостанциям отправлять
дополнительный сигнал вместе с обычными
сигналами программ.
При приеме данных RDS приемник может
выполнять следующие операции:
• Поиск типа программы (PTY) (см. далее)
• Прием сообщений о движении на дорогах
(TA) и любимой программы (PTY) (см. стр.
10 и 16)
• Автоматическое отслеживание той же
программы—сеть-отслеживающий прием
(см. стр. 11)
• Поиск программы (см. стр. 17)
Поиск любимой программы FM
RDS
Посредством поиска кода PTY можно
настроиться на радиостанцию, передающую
Вашу любимую программу.
• Информацию о сохранении любимой
программы см. на стр. 10.
Появляется последний
выбранный код PTY.
Выберите один из типов
любимых типов программ.
Выберите один из кодов PTY (см.
стр. 10).
Продолжение не следующей странице
12/10/05 7:07:45 PM
12/10/05 7:07:45 PM
Руcckий, Сохранение любимых программ, Использование функции резервного приема
Резервный прием ta, Резервный прием pty
Запустите поиск любимой
Если есть радиостанция, передающая
в эфир программу того же кода PTY,
что был Вами выбран, осуществляется
настройка на эту радиостанцию.
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M (музыка), ROCK M (музыка), EASY M
(музыка), LIGHT M (музыка), CLASSICS, OTHER M (музыка),
WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE
IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (музыка),
OLDIES, FOLK M (музыка), DOCUMENT
Сохранение любимых программ
Можно сохранить шесть типов любимых
программ.
Для программирования типов программ
используйте нумерованные кнопки (1 – 6):
Выберите код PTY (см. стр. 9).
номер (1 – 6) для которого
необходимо выполнить сохранение.
Повторите действия 1 и 2 для
сохранения других кодов PTY для
других запрограммированных
номеров.
Пример: Если выбрано “ROCK M”
Резервный прием TA
Резервный прием TA позволяет временно
переключаться на передачу сообщений о
движении на дорогах (TA) с любого источника,
кроме радиостанции AM.
Громкость устанавливается на
запрограммированный уровень TA, если
текущий уровень ниже запрограммированного
(см. стр. 17).
Включение функции резервного
приема TA
Индикатор TP (программа о
движении на дорогах) либо
загорается, либо мигает.
• Если индикатор TP загорается, функция
резервного приема TA включена.
• Если индикатор TP мигает, функция
резервного приема TA еще не включена.
(Это происходит при прослушивании
FM-радиостанции без RDS-сигналов,
необходимых для резервного приема TA).
Для включения функции резервного
приема TA настройте приемник на
другую радиостанцию, обеспечивающую
соответствующие сигналы. Индикатор TP
прекратит мигать и будет гореть.
Отключение функции резервного
приема TA
Индикатор TP гаснет.
Резервный прием PTY
Резервный прием PTY позволяет приемнику
временно переключаться на любимую
программу PTY с любого источника, кроме
радиостанции AM.
Информацию об активации и выборе
предпочитаемого кода PTY для функции
резервного приема PTY см. на стр. 16.
Индикатор PTY либо загорается, либо мигает.
• Если индикатор PTY загорается, функция
резервного приема PTY включена.
12/12/05 2:48:17 PM
12/12/05 2:48:17 PM
Операции с дисками или usb-памятью, Воспроизведение диска в приемнике, Руcckий
• Если индикатор PTY мигает, функция
резервного приема PTY еще не включена.
Для включения функции резервного
приема PTY настройте приемник на
другую радиостанцию, обеспечивающую
соответствующие сигналы. Индикатор PTY
прекратит мигать и будет гореть.
Для отключения резервного приема PTY
выберите “OFF” для кода PTY (см. стр. 16).
Индикатор PTY гаснет.
Отслеживание той же программы
При поездке по региону, где невозможен
качественный прием в диапазоне FM, данный
приемник автоматически настраивается
на другую радиостанцию FM RDS в той же
сети, которая может передавать в эфир ту же
программу с помощью более сильных сигналов
(см. иллюстрацию ниже).
В настройках, установленных на заводе-
изготовителе, сеть-отслеживающий прием
включен.
Для получения информации об изменении
параметров сеть-отслеживающего приема см.
“AF-REG” на стр. 16.
Радиовещание программы А в других диапазонах частот
(01 – 05)
Просмотр текущего времени на часах во
время прослушивания радиостанции FM RDS
Операции с дисками или
USB-памятью
Воспроизведение диска в
приемнике
Все дорожки будут воспроизводиться
последовательно до тех пор, пока не произойдет
смена источника или не будет извлечен диск.
Останов воспроизведения и
извлечение диска
Воспроизведение дисков с помощью
устройства автоматической смены
компакт-дисков
Все диски в загрузочном механизме будут
воспроизводиться последовательно, пока не
произойдет смена источника.
• Воспроизведение также будет остановлено
при извлечении загрузочного механизма.
Если настройка внешнего входа изменена
на “EXT IN” (см. стр. 17), невозможно
выбрать устройство автоматической
смены компакт-дисков.
Для дисков с номерами 01 – 06:
Для дисков с номерами 07 – 12:
Продолжение не следующей странице
Название радиостанции (PS)
= Тип программы (PTY) = Часы =
(возврат в начало)
12/10/05 7:07:51 PM
12/10/05 7:07:51 PM
Воспроизведение из usb- памяти, Руcckий
Воспроизведение из USB-
памяти
Данное устройство может воспроизводить
дорожки MP3/WMA, сохраненные в USB-памяти.
Многократное воспроизведение всех дорожек
из USB-памяти осуществляется вплоть до
смены источника.
• Воспроизведение также будет остановлено
при извлечении USB-памяти.
Если USB-память подключена.
Воспроизведение начинается с того места, где
оно ранее было остановлено.
• При подключении другой USB-памяти
воспроизведение начинается с начала.
Для извлечения USB-памяти просто извлеките
ее из устройства.
• Не используйте USB-память, если это
может помешать безопасному вождению.
• Во избежание потери данных убедитесь
в том, что создана резервная копия всех
важных данных.
О дисках MP3 и WMA
“Дорожки” MP3 и WMA (слова “файл”
и “дорожка” взаимозаменяемы в данном
руководстве) записываются в “папки”.
Об устройстве автоматической смены
компакт-дисков
Для подключения к данному приемнику
рекомендуется использовать устройство
автоматической смены компакт-дисков
компании JVC, совместимое с MP3.
• Возможно также подключение MP3-
совместимых устройств автоматической смены
компакт-дисков. Однако эти устройства не
поддерживают воспроизведение дисков MP3.
• С данным устройством нельзя использовать
устройства автоматической смены компакт-
дисков серии CH-X99, CH-X100 и KD-MK.
• Невозможно воспроизводить диски WMA с
помощью устройства автоматической смены
компакт-дисков.
• Текстовая информация о дисках, записанная
с помощью функции “CD Text”, может
отображаться, если подключено устройство
автоматической смены компакт-дисков JVC,
поддерживающее функцию “CD Text”.
• Информацию о подключении см. в
Руководство по установке/подключению (в
отдельном издании).
Быстрая перемотка дорожки вперед или
назад
Переход к следующим или предыдущим
дорожкам
Переход к следующей или предыдущей
папке (только для MP3/WMA/USB)